Zurück

Wie man übersetzt «0 25 liter»



Übersetzer

Übersetzung
                                               

Prémio José Craveirinha de Literatura

Der Prémio José Craveirinha de Literatura ist ein Literaturpreis, der seit 2003 jährlich von der mosambikanischen Schriftstellervereinigung Associação dos Escritores Moçambicanos an mosambikanische Schriftsteller verliehen wird. Der Preis trägt den Namen eines der bedeutendsten mosambikanischen Schriftsteller, José Craveirinha. Das Preisgeld in Höhe von 5000 US-Dollar wird von der Betreiberfirma der Cabora-Bassa-Talsperre gestiftet.

Literatursprache
                                               

Literatursprache

Literatursprache nennt man eine Sprachform innerhalb einer Sprache, die sich durch eine Reihe von Merkmalen von der sonstigen geschriebenen Sprache anderer Textgattungen unterscheidet. Die Unterschiede zu anderen Varietäten einer Sprache beruhen in der ersten Linie auf der besonderen Funktion der Literatur: Deren Sprache muss daher nicht effizient der zweckgebundenen Kommunikation dienen und eindeutig verständlich sein, sondern erfüllt in erster Linie ästhetische Funktionen. Hier besteht daher in vielem "dichterische Freiheit".

Sissy (Film- und Literaturmagazin)
                                               

Sissy (Film- und Literaturmagazin)

Sissy ist ein deutschsprachiges nicht-heterosexuelles Kulturmagazin mit den Schwerpunkten Kino und Literatur. Von 2009 bis 2015 erschien die Sissy vierteljährlich als unentgeltliche Filmzeitschrift bei Salzgeber & Co. Medien.

Literatursoziologie
                                               

Literatursoziologie

Literatursoziologie ist die Wissenschaft von den gesellschaftlichen und kulturellen Bedingungen der Produktion, Distribution und Rezeption von Literatur. Als Teildisziplin der Literaturwissenschaft untersucht sie dabei die Wechselbeziehungen von Literatur und Gesellschaft bzw. den gegenseitigen Relationen der sozialkulturellen Faktoren von literarischer Produktion, Rezeption und Distribution. Damit grenzt sich die Literatursoziologie einerseits ausdrücklich von einer rein werkimmanenten Betrachtungsweise ab und bezieht Theorieübernahmen aus der Soziologie in ihre Untersuchungen ein. Sie versteht sich andererseits jedoch keinesfalls als Teilgebiet einer soziologischen Ausrichtung, die sich ausschließlich mit den Institutionen des literarischen Lebens sowie den damit verbundenen Handlungsrollen und Prozessen beschäftigt, ohne vorrangig an dem literarischen Werk als solchem interessiert zu sein.

                                               

Literaturdidaktik

Die Literaturdidaktik gehört – je nach Herkunftssprache der Literatur, mit der sie sich befasst – verschiedenen Fachdidaktiken an. Es geht ihr um alle Formen der Vermittlung literarischer Texte und der Aneignung literarischer Kompetenzen, in alternativer Terminologie auch "literarischer Bildung", im Rahmen institutionell organisierter Lehr- und Lernprozesse, z. B. im schulischen Literaturunterricht, aber auch an Hochschule und Volkshochschulen. Dabei wird heute von einem weiten Textbegriff ausgegangen: Literatur ist nicht nur die Erwachsenenliteratur und auch nicht nur die sog. Hochliteratur auch: Höhenkammliteratur, so dass auch Genres und Formen der Kinder-, Jugend-, Unterhaltungs- und Trivialliteratur didaktisch reflektiert und methodisch aufbereitet werden. Literaturdidaktiker betrachten weiterhin Literatur als "kulturelle Praxis in verschiedenen Medien" und beziehen folglich auch Adaptionen und Transformationen in audiovisuellen und digitalen Medien in ihre Vermittlungskonzepte ein. Insgesamt verfolgt Literaturdidaktik das Ziel, schulische und außerschulische Literaturvermittlung nachhaltig, abwechslungsreich und – im Sinn einer kompensatorischen Leseförderung – adressatenorientiert zu gestalten und damit zum kulturellen Lernen beizutragen. In einer zunehmend auch empirisch arbeitenden literaturdidaktischen Forschung geht es darüber hinaus um die Modellierung und Überprüfung einzelner Kompetenzen, beispielsweise einer "literarästhetischen Urteilskompetenz" oder einer "poetischen Kompetenz", die neben Textrezeptions- auch Textproduktionsfähigkeiten berücksichtigt "Literarisches Schreiben", sowie um literaturbezogene Einstellungen, und zwar sowohl schüler- als lehrerseitig.

Literaturkarte
                                               

Literaturkarte

Literaturkarten, Literaturlandkarten oder Literaturatlanten sind kartographische Darstellungen literarischer Räume. Die thematischen Literaturkarten stehen in der Tradition der synoptischen Lehrkarten zur "geographischen" Darstellung von Terminologien und utopischen Karten unter anderem des Schlaraffenlandes oder der Republik der Liebe im Schlaraffenland zur Zeit der Aufklärung siehe auch: Utopie, Utopische Literatur.

                                               

Literaturpsychologie

Literaturpsychologie ist ein Ober- bzw. Sammelbegriff für die zahlreichen, oft sehr verschiedenartigen literaturwissenschaftlichen Richtungen, die das literarische Werk sowie seinen Entstehungs- und Rezeptionsprozess unter Hinzuziehung unterschiedlicher psychologischer Theorieansätze, Methoden oder Konzepte untersuchen. Dabei können grob gesehen zwei Hauptrichtungen unterschieden werden: einerseits die psychoanalytische Literaturwissenschaft, die im Rückgriff auf Freud und Lacan die literarische Produktion wie auch Rezeption als Ausdruck des Unbewussten versteht, andererseits die seit den 1960er Jahren ausgebildete empirische Literaturpsychologie, die psychologische Aussagen über Literatur oder ihre Entstehung und Wirkung anhand empirischer Studien überprüft, beispielsweise Aspekte der Kreativität oder des kreativen Prozesses in Analogie zum Träumen, der Beziehung zwischen Textinhalt, Textform und emotionalen Leserreaktionen wie auch der literarischen Entwicklung bzw. des Stilwandels und der Veränderungen einzelner literarischer Gattungen, die dem Nachlassen des ästhetischen Reizes durch Verfremdung entgegenzuwirken versuchen. Die Literaturpsychologie wird dementsprechend sowohl von der Psychologie als auch von den Literaturwissenschaften aus betrieben und steht damit im Spannungsfeld zwischen hermeneutischer Geistes- und Kulturwissenschaft und empirischer Sozial- bzw. auch Naturwissenschaft. Die längste Tradition in der literaturpsychologischen Forschung weist die Autorenpsychologie auf, die auf die Untersuchung der psychologischen Aspekte des Produktionsprozesses und des Produzenten von Literatur ausgerichtet ist. Ende des 19. Jahrhunderts wurde in dieser Ausrichtung die seit dem Altertum vertretene Ersatzhypothese "der blinde Seher" psychologisch-psychiatrisch akzentuiert und als Zusammenhang von Genie und Wahnsinn thematisiert Lombroso: Genie und Irrsinn, 1887. Daraus entstand Anfang des 20. Jahrhunderts in Verbindung mit der psychoanalytischen Gleichsetzung von kreativen und neurotischen Regressionsprozessen durch Freud eine Vielzahl von Pathographien. Die "Neurose-These" der Kreativität wurde allerdings in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts durch die Ich-psychologische Weiterentwicklung der Psychoanalyse revidiert beispielsweise bei Kris: nicht-neurotische Regression im "Dienste des Ich". Parallel dazu wurde in der empirischen Kreativitätspsychologie nachgewiesen, dass kreative Menschen durch quasi-paradoxale, jedoch keinesfalls besonders psychotische oder neurotische Persönlichkeitseigenschaften geprägt sind Barron: Creative Person and creative process, 1967. Daher sind sowohl die psychoanalytische wie auch die empirisch-experimentelle Kreativitätsforschung gegenwärtig eher auf die Erforschung der konstruktiv-kreativen Prozess- und Personencharakteristika beim literarisch-kreativen Schreiben ausgerichtet vgl. beispielsweise Scheidt: Kreatives Schreiben – HyperWriting, 2006. In der Werkpsychologie mittels hermeneutischer Literaturinterpretation haben sich seit Freuds schulenbildender Anwendung der Psychoanalyse auf die Literatur und bildende Kunst vgl. beispielsweise W. Jensen: Gradiva vor allem tiefenpsychologische Arbeiten und Ansätze herausgebildet, die neben psychoanalytischen Aspekten z. B. Rank, Sachs jedoch ebenso in der Nachfolge von C.G. Jung mythologische Deutungen und Interpretationen literarischer Werke enthalten. Diese Entwicklung brach in Deutschland durch den Nationalsozialismus ab und wurde erst ab den 1970er Jahren wieder aufgenommen. Gegenwärtig werden tiefenpsychologische Deutungsansätze nicht selten mit anderen Interpretations-Traditionen oder Methoden verknüpft z. B. P. Kutter: Psychoanalyse interdisziplinär, 1997 Weitestgehend getrennt reichen die empirischen Werk- und Textanalysen dabei von einer primär statistischen Beschreibung der literarischen Form bis hin zur Herausarbeitung psychologischer Inhalte und Aspekte literarischer Texte; die in diesem Zusammenhang eingesetzte Methode der Inhaltsanalyse wurde allerdings ab 1930 in den USA vorwiegend an nicht-literarischen Informationstexten entwickelt, zu denen auch eine Fülle von Untersuchungen im Hinblick auf ihre politisch-ideologische Wirkung qua Einstellungsänderung vorliegen vgl. Drinkmann und N. Groeben: Metanaalysen für Textwirkungsforschung, 1989 Die Untersuchung der Wirkung literarischer Texte beinhaltet an sich bereits den Aspekt der Leserpsychologie, die sich übergreifend mit der Rezeption und Verarbeitung von Texten generell auf der Leserseite befasst. Im Hinblick auf literarische Texte steht dabei die Textrezeption und die Rolle des Lesers für die rezipierte Textbedeutung im Vordergrund der Betrachtung. Dabei ist parallel zur hermeneutisch-werkimmanenten Rezeptionsästhetik zugleich eine empirische Rezeptionsforschung an realen Lesern entstanden vgl. N. Groeben: Rezeptionsforschung, 1977. Derartige Ansätze einer empirischen Rezeptionsforschung können ebenfalls als Teil einer umfassenderen empirischen Literaturwissenschaft Cognitive Poetics angesehen werden, die auf die Beschreibung und Erklärung der Produktion, Rezeption, Vermittlung usw. von literarischen Werken oder Texten ausgerichtet ist vgl. S.J. Schmidt: Empirische Literaturwissenschaft, 1981. Die leserpsychologische Untersuchungsperspektive ist auch bei Einbeziehung nicht-literarischer Sachtexte in dieser Hinsicht sachlogisch im Rahmen der Analyse des Lese- und Verständnisprozesses identisch mit der sogenannten Psychologie der Textverarbeitung, in der seit der Kognitiven Wende in der Psychologie um 1970 die kognitive Konstruktivität der Textrezeption eingehend untersucht worden ist. In dieser Forschungsausrichtung spielen vor allem Personenmerkmale wie beispielsweise Vorwissen, Arbeitsgedächtniskapazität und Lesemotivation eine vorrangige Rolle. Die Entwicklung und Förderung einer derartigen leserpsychologischen Untersuchung der Verarbeitung von literarischen Texten berührt ebenso zentrale Themen der Bildungsforschung, so dass auf diesem Hintergrund gegenwärtig große Überschneidungsbereiche der Leserpsychologie mit der empirischen Unterrichtsforschung sowie Lese- und Literaturdidaktik bestehen. In den aktuellen leserpsychologischen Forschungsansätzen steht demgemäß neben der kognitionspsychologischen Grundlagenforschung zur Textverarbeitung ergänzend ebenso die Untersuchung der emotional-motivationalen Dimension und der langfristig kaum verzichtbaren Praxisrelevanz im Vordergrund.

                                               

Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen

Das Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, die älteste neuphilologische Zeitschrift, wurde 1846 von Ludwig Herrig und Heinrich Viehoff gegründet. Die ersten beiden Jahrgänge erschienen im Julius Bädeker Verlag Elberfeld und Iserlohn. Danach wurde die Zeitschrift 120 Jahre lang vom Georg Westermann Verlag Braunschweig publiziert. Seit 1979 erscheint die Zeitschrift im Erich Schmidt Verlag Berlin. Gegründet, um Sprach- und Literaturlehrer an Schulen und Hochschulen zu fördern und weiterzubilden und den modernen Philologien adäquate Publikationsmöglichkeiten zu geben, hat sich die Zeitschrift zu einem integrierenden Fachorgan mit zunehmend international geprägtem Charakter entwickelt. Die Aufsätze, Kleineren Beiträge und Rezensionen erscheinen in deutsch, englisch bzw. romanischen Sprachen.

                                               

Beate Tröger (Literaturkritikerin)

Beate Tröger studierte Germanistik, Anglistik und Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft in Erlangen und Berlin und schloss ihr Studium an der Freien Universität Berlin mit einer Magisterarbeit über Paul Celans Georg-Büchner-Preis-Rede Der Meridian bei Marlies Janz ab. Journalistische Erfahrungen sammelte sie bei der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, der Süddeutschen Zeitung, der Berliner Zeitung und bei Der Neue Tag. Sie verfasst Beiträge für den Freitag, die Neue Gesellschaft/Frankfurter Hefte, das Literaturblatt Baden-Württemberg, den Deutschlandfunk, den SR, den SWR und den WDR. Beate Tröger ist Mitglied im Redaktionsbeirat der Neuen Gesellschaft/Frankfurter Hefte. Als Jurorin kürt sie mit Björn Jager und Alf Mentzer die Träger des Wiesbadener Lyrikpreises Orphil. 2018 war sie eine der Jurorinnen für die Vorrunden beim Lyrikpreis München und für den GWK-Förderpreis Literatur der Gesellschaft zur Förderung der westfälischen Kulturarbeit; ab 2019 gehört sie den Jurys für den Gertrud Kolmar Preis und den Peter-Huchel-Preis an. 2020 wurde sie in die Jury der SWR Bestenliste berufen. Zu Trögers literaturwissenschaftlichem Werk gehören auch Aufsätze und Lexikoneinträge zu Nico Bleutge, Paul Celan, Ted Hughes, Peter Kurzeck, Friederike Mayröcker und Olga Martynova. Tröger lebt und arbeitet in Frankfurt am Main.

Michael Hardt (Literaturtheoretiker)
                                               

Michael Hardt (Literaturtheoretiker)

Michael Hardt ist ein US-amerikanischer Literaturtheoretiker der Duke University. Sein wohl bekanntestes Werk ist Empire, das er gemeinsam mit Antonio Negri geschrieben hat. Im Nachfolgeband Multitude, der im Original im August 2004 veröffentlicht wurde, legen Hardt und Negri die Idee der Multitude im Detail dar, die in Empire nur vage und in ihrer Richtung erörtert wurde; sie sehen sie als einen möglichen Katalysator für das Entstehen einer globalen Demokratie. Hardt und Negri trafen erstmals 1986 in Paris aufeinander. Zu diesem Zeitpunkt war Hardt mit der Übersetzung von Negris Buch über Spinoza ins Englische beschäftigt. Im Anschluss an ein eine Woche andauerndes Arbeitstreffen entwickelte sich eine Freundschaft, die auch eine langjährige literarische Zusammenarbeit bedeutete. Hardt ist Unterstützer der Kampagne für ein Parlament bei den Vereinten Nationen. Hardt ist davon überzeugt, dass die Vorstellungen des Bildungsbürgertumes von einem fairen Zugang zu Bildung und Universitäten momentan Stück für Stück zurückgenommen werden – gerade der "War on Terror" hat in den Vereinigten Staaten von Amerika ein Klima geschaffen, in dem nur ein begrenztes technisches und militärisches Grundverständnis gefördert wird. Das für die sogenannte biopolitische Ökonomie notwendige Wissen, "das Schaffen von Ideen, Bildern, Code, Neigungen und anderen immateriellen Gütern", wird in seiner Notwendigkeit noch nicht als existentielle Voraussetzung für die ökonomische Innovation erkannt. Im Jahr 2005 war Hardt Fellow des Kollegs Friedrich Nietzsche zum Thema "Democracy in the Age of Empire".

Mesoligia literosa
                                               

Mesoligia literosa

Mesoligia literosa, the rosy minor, is a moth of the family Noctuidae. The species was first described by Adrian Hardy Haworth in 1809. It is found throughout Europe, North Africa and western Asia. and east across the Palearctic to Siberia.

Acleris literana
                                               

Acleris literana

Acleris literana, the sprinkled rough-wing, is a moth of the family Tortricidae. The species was first described by Carl Linnaeus in his 1758 10th edition of Systema Naturae. It is found in most of Europe and in the Near East. It is a variable species and many different forms have been described, but all have a combination of pale green ground colour with whitish and blackish markings. The wingspan is 18–21 mm. Adults are on wing from August to September and again from April to May after overwintering as an adult. The larvae feed on Quercus species. They live between leaves spun together with silk.

Convorbiri Literare
                                               

Convorbiri Literare

Convorbiri Literare is a Romanian literary magazine published in Romania. The magazine is among the most important journals of the nineteenth-century Romania.

                                               

Luchterhand Literaturverlag

The Luchterhand Literaturverlag is a German publisher of contemporary literature based in Munich. It was founded in 1924 and was acquired by Random House in 2001. Luchterhand is considered one of the most prestigious publishers in Germany. Publications include literature from Gunter Grass and Christa Wolf and many others.

                                               

Preis der Literaturhauser

Preis der Literaturhauser is a German literary prize. Since 2002, it has been awarded to German authors annually by the Netzwerk der Literaturhauser during the Leipziger Buchmesse for exceptional text and presentation skills. The prize contains a journey through the eleven Literaturhauser in Germany with a cost of €11.000 as well as a eulogy in honor of the author in all eleven Literaturhauser.

                                               

Literato

Literato is a French Thoroughbred racehorse and sire. After being undefeated in five relatively minor races as a two-year-old he emerged as one of the best colts of his generation in Europe in 2007, winning the Prix La Force, Prix Guillaume dOrnano and Prix du Prince dOrange in France before recording his biggest win when sent to England for the Champion Stakes. He ran poorly in two races as a four-year-old and was retired to stud.

Liternum
                                               

Liternum

Liternum was an ancient town of Campania, southern central Italy, near "Patria lake", on the low sandy coast between Cumae and the mouth of the Volturnus. It was probably once dependent on Cumae. In 194 BC it became a Roman colony. Although Livy records that the town was unsuccessful, excavation reveals a Roman town existed there until the 4th century AD.

Wydawnictwo Literackie
                                               

Wydawnictwo Literackie

Wydawnictwo Literackie is a Krakow-based Polish publishing house. Since its foundation in 1953, Wydawnictwo Literackie has been focused on publishing modern prose and poetry by both renown and emerging authors, both Polish and foreign. In recent years it is primarily associated with editions of Polish language classics of the 20th century and of modern science-fiction novels. In recent years the publishing house also expanded into the market of textbooks for humanities, lexicons and dictionaries. Among the writers and poets associated with the publishing house are Nobel Prize winners Orhan Pamuk, Wislawa Szymborska, Czeslaw Milosz and Nadine Gordimer. Other Polish authors whose works have been published by the Wydawnictwo Literackie some of them for the first time, for the first time in official print include Janusz Anderman, Jacek Dukaj, Aleksander Fiut, Witold Gombrowicz, Stefan Grabinski, Zbigniew Herbert, Gustaw Herling-Grudzinski, Marek S.Huberath, Maria Janion, Ryszard Kapuscinski, Jan Kott, Stanislaw Lem, Ewa Lipska, Jerzy Pilch, Tadeusz Rozewicz, Jan Jozef Szczepanski, Olga Tokarczuk, Jan Twardowski, Karol Wojtyla and Adam Zagajewski. The printing house also publishes the Polish language editions of literary classics of English, German, Spanish and Russian-language literary worlds, including the works by Lisa Appignanesi, John Banville, Walter Benjamin, Thomas Bernhard, Jorge Luis Borges, Didier van Cauwelaert, Susanna Clarke, Eric-Emmanuel Schmitt, Hans Magnus Enzensberger, T.S.Eliot, Carlos Fuentes, Jason Goodwin, Nick Hornby, Ivan Klima, David Mitchell, Garth Nix, Ian Ogilvy, Bulat Okudzhava, Sylvia Plath, Octavio Paz, Matthew Pearl, Graham Swift, John Updike and Virginia Woolf.

                                               

Juliettes Literatursalon

Juliette’s Literature Salon was a bookshop in Berlin, Germany, founded by author and performance artist Hartmut Fischer. In addition to the bookshop, it included a publishing house and an attached gallery. Between 1997 and 2003, the bookshop hosted events and served as a meeting place for creative artists and culture aficionados. The salon owes its name to the character of the same name in the novel Juliette by the Marquis de Sade, the Enlightenment ideas of Voltaire, and the Berlin Salon hosts Rahel Varnhagen and Henriette Herz.

                                               

Pleurota literatella

Free and no ads
no need to download or install

Pino - logical board game which is based on tactics and strategy. In general this is a remix of chess, checkers and corners. The game develops imagination, concentration, teaches how to solve tasks, plan their own actions and of course to think logically. It does not matter how much pieces you have, the main thing is how they are placement!

online intellectual game →